感謝您一直使用SAKANAQUARIUM (A)。

這次，對於繼續成為SAKANAQUARIUM (A)年費課程會員的人來說，
我們決定放棄持續的福利。
福利詳情將於稍後公佈。

如果您的會員資格於 2016 年 9 月 30 日到期，且您尚未續訂會員資格，則繼續會員資格的截止日期為 2016 年 10 月 31 日。
請記得點擊「登入」來完成繼續程序。

*如果您的訂閱是透過信用卡自動續訂的（我的頁面標記為「自動續訂」），則無需完成續訂程序。
*如果您的會員資格在3個月內到期並且您的信用卡自動更新被暫停，或者如果您在便利商店付款，您可以透過我的頁面的「繼續流程」更新您的會員資格。

關於向9月底/10月底到期的會員發放福利的時間，
我們將在稍後通知您有關福利的詳細資訊。

感謝您一直以來對SAKANAQUARIUM (A) 的支持。